Grianghraif tatúnna litreoireachta si vis pacem para bellum
Clár ábhair:
Si vis pacem para bellum - is de bhunadh Laidine an frása seo. Go litriúil is féidir é a aistriú "Más mian leat síocháin, ullmhaigh tú le haghaidh cogaidh."
Ach ní hé brí na habairte duine a spreagadh chun gníomh míleata a dhéanamh, ach a mhalairt ar fad. Deir an frása más mian leat bua a bhaint amach, beidh ort ullmhú don chogadh. Tá frása gabhála den chineál céanna sa teanga Rúisis - “is maith leat marcaíocht, grá agus sled a iompar”.
Breathnaíonn tatúnna den sórt sin go hálainn ar chorp fireann teannta sa limistéar cófra nó cnámh. Chomh maith leis sin, tá cásanna ann maidir le hinscríbhinn den sórt sin a chur i bhfeidhm ar mhuineál duine.
Is annamh a úsáideann cailíní a leithéid de inscríbhinn mar gheall ar a thábhacht séimeantach trom.
Leave a Reply