Clogad urraim (EGISHYALMUR)
Tá Helm of Awe ar cheann de na siombailí is mistéireach agus is cumhachtaí i miotaseolaíocht na Lochlannach. Is scanrúil an radharc an tsiombail seo. Is éard atá sa chomhartha seo ocht n-arm a bhfuil cuma na dtimpistí ag teacht chun cinn ó phointe lárnach - é a chosaint agus dul ar an maslach i gcoinne aon fhórsaí naimhdeach atá timpeall air.
Is dócha gur úsáideadh é mar shiombail draíochta nó mar gheasa.
Faigheann an léirmhíniú seo tacaíocht ó gheasa darb ainm "Tá clogad simplí iontais", a fhaighimid sna bailiúcháin de finscéalta Íoslainnis a bhailigh mór-fhear Jon Arnason sa naoú haois XNUMX. Léann an litriú:
Déan clogad iontais as luaidhe, brúigh an marc luaidhe idir do shúile súl agus abair an fhoirmle:
Caithim clogad
idir mo dhroichid!
Caithim clogad iontais
idir mo shúil!
Mar sin, d’fhéadfadh duine bualadh lena naimhde agus a bheith cinnte de bhua.
aistriúchán:
Déan comhartha Helm of Awe, brúigh an marc tosaigh idir na fabhraí, agus abair an fhoirmle:
Caithim clogad
Idir Bruna Mer!
Caithim clogad iontais
idir na fabhraí!
Mar sin, is féidir le duine a bheith cinnte go mbeidh an bua aige agus é ag tabhairt aghaidh ar chéile comhraic.
Leave a Reply