Tattoos le litreacha Laidine: grianghraf agus brí
Uaireanta tarlaíonn sé go mbíonn coincheap againn, smaoineamh a léiríonn dúinn agus a dhéanann achoimre ar ár saol, agus ba mhaith linn tatú a dhéanamh air. Níl aon rud níos pearsanta ná tatú le hinscríbhinn a léiríonn dúinn, ach uaireanta bíonn sé deacair an cruth, an cló, agus go minic fiú an teanga cheart a fháil.
I tatúnna le litreacha Laidine mar sin d’fhéadfaidís a bheith ar cheann de na réitigh ar an rúndiamhair seo. Mar? Ní amháin go n-úsáideann an teanga ársa seo litreacha ár n-aibítir, rud a fhágann go bhfuil sí inléite agus so-aitheanta don chuid is mó, ach úsáideann sí fuaimeanna agus comhréir chomhchuí freisin.
A ligean ar aghaidh é, bhí fuath againn go léir Laidin ar scoil ard agus dúirt muid go minic, "Cén fáth a fhoghlaim Laidin?! Is teanga marbh í! ". Tá sé seo fíor fíor toisc gurb í an Laidin fréamh ár dteanga i ndáiríre, ach is fiú i bhfad níos mó an Laidin a úsáid le haghaidh ár tatú. Laidin, mar shampla, le chéile agus b’fhéidir níos mó ná an Ghréigis, a aithnítear mar teanga na ndaoine críonna... Chomh maith leis an ngné seo, is minic a bhíonn an Laidin in ann coincheapa agus bríonna ollmhóra agus an-soiléir a ghabháil i gcúpla focal, rud a fhágann go bhfuil sé an-oiriúnach má tá smaoineamh againn i gcuimhne, ach mura dteastaíonn uainn go mbeadh tatú ar an mBíobla orainn le déanamh sé follasach.
Cosúil le gach tatún litreoireachta, is féidir fiú tatúis Laidine a dhéanamh i gclónna éagsúla. D’fhéadfaimis cinneadh a dhéanamh fiú más tiomantas é an tatú, lámhscríbhneoireacht duine gaoil a úsáid nó cén fáth nach bhfuil, fiú ár gceann féin.
Mar sin, seo roinnt samplaí d’fhrásaí agus seanfhocail Laidine a d’fhéadfadh a spreagadh nó a oirfeadh duit:
- Is é Homo faber fortunae suae Man ailtire a bhfuil i ndán dó féin
- Quod non potest diabolus mulier evincit = An rud nach féidir leis an diabhal, faigheann bean
- Non est ad astra mollis e terris via = Níl aon bhealach éasca ón talamh go dtí na réaltaí
- Eitlíonn sé ar a sciatháin féin = cuileoga lei le les su
- Per aspera ad astra = Do na réaltaí trí dheacrachtaí
- Admhaíonn duine ar bith a imíonn pianbhreith i gcoir. Chi sfugge ad un processo confessa la propria colpa
- Omnia munda mundis = Tá siad uile íon don íon
- Veni vidi vici = Tháinig mé, chonaic mé, bhuaigh mé (bhuaigh mé)
- Orietur in tenebris lux tua = Beirtear do sholas i lár an dorchadais.
- Cogito ergo sum = Sílim mar sin mé
- Amor caecus = Tá an grá dall
- Grá begets grá = Is breá le begets grá
- Omnia fert aetas = Tógann am gach rud
- Dílis i gcónaí = Dílis i gcónaí
- Invictus = dosháraithe, indomitable
- Seo agus anois = guí as seo
- Carpe Diem = Gabháil an lae
Leave a Reply