» Airteagail » Smaointe Tattoo » 50 focal i dteangacha eile don tatú bunaidh [Nuashonraithe!]

50 focal i dteangacha eile don tatú bunaidh [Nuashonraithe!]

Arna fhoilsiú ag:
Nuashonraithe:

An bhfuil tú ag lorg focail tatú a d’fhéadfadh cur síos a dhéanamh ort nó do scéal a insint, ach ní féidir leat smaoineamh ar na focail cearta?

Tarlaíonn sé do gach duine uaireanta go mbíonn sé deacair an focal ceart a aimsiú chun rud a shainiú, go háirithe maidir leis mothú nó mothúchán... Cé gur de bhunadh Laidine í an Iodáilis i ndáiríre agus mar sin an-chasta agus saibhir, is minic nach mbíonn focal le sainiú go díreach cad a mhothaímid agus a smaoinímid. Mar sin féin, tá focail ag teangacha eile a dhéanann é seo, agus d’fhéadfadh sé seo a bheith ina phointe tosaigh an-spéisiúil do tatú le inscríbhinn.

Seo cúpla focail le haghaidh tatú is fiú smaoineamh ar do tatú!

Focail le haghaidh tatúnna i dteangacha eile

Seo roinnt smaointe focail i dteangacha eile nó focail chumaisc a imirt le heitneolaíocht na n-nathanna cainte eile is féidir a úsáid tatú bunaidh agus an-phearsanta, a chinneann an dóigh a mothaímid agus a mhothaímid in imthosca áirithe.

• speisialta: a thuiscint go bhfuil saol gach duine a théann thart chomh deacair lenár saol féin

• Opium: déine débhríoch ag féachaint ar dhuine sa tsúil, rud a fhágann go mbraitheann muid gafa agus leochaileach ag an am céanna

• Monachopsis: mothú leanúnach agus míthaitneamhach ar neamhábharthacht

• Bá: an mothú milis agus searbh a shroicheamar amach anseo, chonaic muid conas a bhí rudaí ag dul, ach ní fhéadfaimis rabhadh a thabhairt dúinn féin san am atá thart. An "amharc siar" mar a thugtar air

• Iúsc: comhrá corraitheach a bhíonn ar siúl inár gceann, áfach

• Chrysalism: braistint chlúdaigh duine in áit iata agus bhailithe fad is atá an aimsir go dona lasmuigh

• Ellipsism: an brón agus an t-oirchill a gheobhaidh tú nuair nach féidir leat a fháil amach conas a éireoidh le rudaí

• Cuebiko: mothú traochta agus tú ag breathnú ar radhairc fhoréigin gan údar

• Exulence: claonadh chun scéal eispéireas a scriosadh toisc nach féidir leis na hidirghabhálaithe é a thuiscint.

• Ag glacadh nód: a thuiscint nach bhfuil ciall le plota ár saoil a thuilleadh agus gur gá é a athrú

• Asarlaíochta: feasacht ar cé chomh teoranta agus atá ár bhfís de rudaí, ár dtuairim

• béal oscailte: grá uachtarach (ní grá rómánsúil), grá neamhchoinníollach a chuimsíonn gach rud agus duine.

• Kefi: áthas, díograis, paisean don saol sa léiriú is mó ar sonas, sásamh agus spraoi.

• uici: maireachtáil san am i láthair, ag bogadh ar shiúl ó imní an tsaoil

• Nemophile: duine a bhfuil grá aige d’fhoraoisí, dá áilleacht agus dá solutidin.

• Komorebi: ón tSeapáinis - an ghrian a théann trí na crainn.

• Wabi-sabi: ó na Seapánaigh - an ealaín a bhaineann le háilleacht a fháil i neamhfhoirfeacht na beatha, ag glacadh le timthriall nádúrtha an fháis agus an mheatha.

(Tógtar focail ón saothar Stór Focal Brón Dothuigthe in John Koenig)

Focail le haghaidh tatúnna i mBéarla

• Serendipity: téarma a thugann le fios go ndéantar fionnachtana sona agus dearfacha de sheans, gan iad a lorg.

• Paisean le haghaidh taistil: fonn taistil, áiteanna nua a fháil amach, trí thimpiste b’fhéidir

• soiléireacht: soiléireacht, íonacht, nuair is cosúil go bhfuil gach rud soiléir agus trédhearcach, intuigthe go hiomlán

• geal: crua, in ann deacrachtaí a sheasamh agus oiriúnú do chásanna neamhchoitianta

• Fiáin: fiáin, craiceáilte, primitive, fiáin

• Císte: mil

• ethereal: ethereal, íogair agus radiant

• Azure: bealach fileata agus nach n-úsáidtear ach “gorm”, “neamhaí” is ea dath na spéire soiléire.

Focail Fraincise don tatú

• Fearless: Fearless, fearless agus misniúil.

• unforgettable: unforgettable, ní éasca dearmad a dhéanamh

• Chun eitilt ar shiúl: eitilt ar shiúl

• Cheri: Bealach daor, grámhar, geanúil chun glaoch ar do grá amháin

• Dóchas: dóchas

• blaze: gile, gile tobann agus láithreach